App not setup: The developers of this app have not set up this app properly for Facebook Login.
というエラーでログインできなかった。
ログイン処理のコードは別のアプリでも使っているものなので問題なさそう。
Facebook developer ページのアプリの設定で Status & Review の Do you want to make this app and all its live features available to the general public? の問いを YES にするとログインできるようになりました。
public にしなくても本人のアカウントではログインできるので、他の人がテストするまで気づきませんでした。